您的位置 : 首页 > word全文翻译 > > 明末华商之南海边地公司

更新时间:2025-12-03

第213章 这就要问小当家了明末华商之南海边地公司

颜思齐很敏锐地察觉到了考克斯的这个小动作并且秒懂了他的意思 这是怕斯佩克斯跟他抢购柞蚕生丝和丝绸呢。

“呦!这位先生看着好生眼熟。

可惜在下着实想不起来了还请问尊姓大名。

” 颜思齐是真不认识斯佩克斯但说看着眼熟倒也未必是虚言 毕竟平户荷兰商馆离平户唐人屋敷并不远 偶尔路过时他也很有可能看见过斯佩克斯。

“这位是平户荷兰商馆的馆长雅克·斯佩克斯先生。

” 不等斯佩克斯回答考克斯抢先介绍起来 “他这次来也是为了收购山蚕生丝和丝绸。

” 说后半句话的时候他还特意提高了语调生怕颜思齐不明白他的意思。

斯佩克斯显然不懂汉语以询问的眼神扭头看向身旁的何斌。

虽然平户荷兰商馆也不时通过李旦与明朝官府之间进行丝绸走私贸易 但与平户英国商馆相比他们并不十分倚重这条走私渠道 所以高层学习汉语的热情也远不如平户英国商馆的高层。

何斌连忙用荷语把颜思齐和考克斯的话翻译给斯佩克斯。

后者边听边点头然后又用荷语问了何斌一句什么话。

虽然听不懂但在场的其他人通过他的神态和语气都能看出他是在提问。

不过李国助倒是听懂了他是在问颜思齐的身份背景。

何斌也用荷语简短地回答了他的问题。

然后斯佩克斯又用荷语跟何斌说了些什么。

这次说的话不少足足说了1分钟左右才结束。

何斌听完后立即转对颜思齐道: “颜先生斯佩克斯先生说他的确是来收购山蚕生丝和丝绸的。

” “但他同时也希望能与南海边地公司达成长期合作。

” “为了不使贵公司和考克斯先生感到为难他希望知道去年秋蚕的生丝产量” “如果供应不足的话他可以放弃这次收购只求能够达成长期合作。

” “同时为了帮助贵公司提高山蚕生丝和丝绸的产量” “他愿意代表荷兰东印度公司投资南海边地公司” “只要事成以后南海边地公司能每年向平户荷兰商馆提供一定量的生丝和丝绸即可。

” “当然这并不是免费的平户荷兰商馆依然会按照市场价收购生丝和丝绸。

” “最后斯佩克斯先生说既然您是在日华人的甲必丹” “那么应该也会说日语您可以用日语与他直接交流。

” 颜思齐若有所思地点了点头显然是在思考如何回应斯佩克斯的提议 突然他转头对站在身后的虞明珠使了个眼色。

虞明珠秒懂立即上前汇报道: “去年的秋蚕共产生丝3233担” “遵照小当家的意见我们没有生产太多丝绸” “只用其中233担生产丝绸目前共消耗220担生丝” “天鹅绒消耗60担其余四大类丝绸各消耗40担共产出丝绸8000匹。

” “其中平纹绸2400匹、斜纹绸1600匹、缎纹绸1200匹、纱罗绸1200匹、天鹅绒1600匹。

” 虞明珠汇报的时候说的是汉语让她说朝鲜语还行日语她肯定是不会说。

所以何斌是一边听她汇报一边给斯佩克斯翻译。

“诶为什么秋蚕的生丝产量比春蚕多了差不多6倍?” 考克斯一脸惊愕地问道旋即眼中一亮像是若有所悟 “难道去年放养秋蚕以前你们又扩大了柞蚕场的面积?” 虞明珠哑然失笑摇了摇头耐心解释道: “考克斯先生很聪明但可惜猜错了。

” “二十万亩山蚕场已经是永明半岛的极限了” “要想进一步扩大山蚕场的面积我们只能向西边沿海一带发展。

” “粗略估算在那一带我们可以开辟出大约200万亩左右的山蚕场。

” “但你应该很清楚制约我们向西边沿海一带发展的原因是人口。

” 说到这里她以迷人的微笑看向斯佩克斯 “所以斯佩克斯先生说要为了提高山蚕生丝产量投资南海边地公司肯定是要失望的。

” “没有足够的人口就算我们临时雇人去西边沿海一带开辟出200万亩山蚕场” “也不可能有人去管理那些蚕场的。

” 何斌一边听一边翻译到虞明珠说完的时候也基本上翻译完了。

面对虞明珠迷人的微笑斯佩克斯也回以温柔的微笑并看着虞明珠说起了荷兰语。

何斌等他说完后才翻译道: “斯佩克斯先生称赞了您的美貌和迷人的气质。

” 看见虞明珠含着笑对斯佩克斯福身他顿了顿又转对颜思齐道 “他也非常理解南海边地公司目前面临的最大困境。

” “很可惜在这方面他也爱莫能助。

” “但如果能在其他方面帮助到贵公司他依然愿意提供可观的投资。

” 本小章还未完请点击下一页继续阅读后面精彩内容!。

道德经全文及译 抢来的老公全文免费阅读 婴垣 全文阅读 1号娇妻老公宠上瘾全文免费阅读 都市之天庭谪仙 天才宠妃 沧海小说饭卡全文阅读 同人绿帽改编小全文阅读 神医兵王陆轩宁宛西全文阅读 我的极品老板娘 极品暧昧sodu 残酷总裁绝爱妻 守着阳光守着你 娇宠贵女 超脑太监 中年同志小说庄稼汉子全文阅读 坏坏总裁娃娃妻全文免费阅读 玉娇丽全文 用系统泡妞的完结小说 先婚厚宠 总裁

猜你喜欢